SPECIAL INTERVIEW LOVE PARADOX BY ORICON

Oricon : Pourquoi avez-vous choisi cette chanson pour votre nouveau single?

Leah : C'était une chanson qui est vraiment sorti du lot quand je l'ai ecouté. Elle est entrainante et agréable! Etant donné que c'est le premier single depuis mon premier album, Je voulais essayer quelque chose d'un petit peu différent, comme un challenge. Cependant, je ne voulais pas que les gens pensent que cette chanson décrit un "nouveau moi", mais plutôt, que cette chanson aussi est une nouvelle part de moi que les gens connaissent déjà. J'aimerai penser avoir réussi dans ce sens-là.

Oricon : C'est également votre premier single en 2008.

Leah : Oui, en effet. Le premier album "Destiny line" m'a en quelque sorte permis de tester qu'elles étaient mes possibilités ici, de savoir ou j'allais, mais à part ça, il n'y avait pas vraiment de concept. Depuis, je pense être interessée par une approche un peu plus conceptuelle. Cette année j'ai énormément appri des performances et de l'écriture de paroles, c'est pour ca que je veux utiliser toutes ces experiences le mieux possible pour mon futur dans l'industrie musicale.

Oricon : Le titre de votre nouveau single est "Love Paradox" (trad: Le paradoxe de l'amour) et tout comme dans le titre, vous y exprimez de vraies émotions contradictoires.

Leah : Je commence par chanter que je n'ai pas besoin d'amour (rires) mais pas d'une mauvaise manière. Pour être parfaitement honnête, il y a des fois ou les gens pensent de cette manière et je voulais me connecter avec les gens qui avaient déjà ressenti cela par le passé. Beaucoup sont passé par là, pas vrai?

Oricon : Donc, bien que vous chantez que vous n'avez pas besoin d'amour, ce n'est pas ce que vous pensez à l'intérieur de vous?

Leah : C'est totalement ça! J'aime la contradiction. Genre, ce qui me fait mal c'est de vraiment l'aimer... mais je n'aime pas ça. Finalement, je pense que le message est : "l'amour est nécessaire", mais, c'est loin d'être simple d'y croire. Dans l'amour réside un coté léger mais aussi un coté plus sombre et je serai vraiment heureuse si les gens pouvaient comprendre ce sentiment grace à la mélodie et aux paroles de cette chanson.

Traduction par Peachy pour le site, merci de créditer!

Retour

 
ENGLISH ?


 
LATEST MEDIAS

 
PROJECTS

Kiba - Ankoku Kishi Gaiden -
Prix : 43.46€
Sortie : 7 Septembre 2011
» ORDER : DVD | Blu-ray

Words ~Yakusoku/Uragiri~ ... (DVD)
Prix : 50.02€
Sortie : 21 Juillet 2010
» Order

Katamari Damacy Tribute OST (Compilation)
Prix : 21.73€
Sortie : 19 Août 2009
» Order

 
FACEBOOK

 
ELITE AFFILIATES


 
INFOS

Nom : Leah Dizon Online
Ouvert le : 05/08/08
Webmaster : Kazuu
Visiteurs :

 
DISCLAIMER

Leah Dizon Online est un site fait par un fan pour les fans, je n'ai aucun contact avec Leah où ses proches . Les photos et vidéos appartiennent à leur auteurs respectifs .